附錄一般包括感謝(acknowledges)和參考文獻兩部分,對其書寫方式各刊物雖有不同的要求, 但大致有一個統一的模式。
1.感謝
論文之后可根據實際情況,對給予該項研究或論文的撰寫提 供了幫助的人或機構致以謝意。致謝的寫法可繁可簡。繁則一大段,簡則一句話。繁簡程度均需根據實際情況而定。致謝也可不用 小標題,正文之后空一行再書寫亦可。常見的句型有以下幾個:
(1) to be supported by:得到……的支持
(2) to be sponsored by:得到……的贊助
(3) to be grateful to:感謝……
(4) to express thanks to:向……表示感謝
(5) to express gratitude to:向……表示感謝
(6) to thank:感謝
(7) thanks to:感謝
2.參考文獻的書寫要求
參考文獻的書寫方式一般要求按溫哥華式:
(期刊)作者名,文題,期刊名,年份,卷(期)次,起頁~止頁
(書籍)作者名,書名,版次,出版地,出版者,起頁~止頁
但有些雜志還有其他一些要求,例如有的雜志要求正文中的 參考文獻用括號注出,有的雜志則不要求。再如對于參考文獻的排 列方式,多數雜志要求按其在正文里出現的順序編號排列。少數雜 志則要求以作者名字第一個字母為序編排。在具體寫作時應參照有關雜志的要求來進行。
參考文獻的種類很多,最常見的是雜志和書籍。雜志的排列順序如下:
(1)作者姓名(Names and Initials of all authors)
(2)文章標題(Title of paper referred to)
(3)雜志名稱(Abbreviated title of periodical)
(4)出版年號(Year of publication)
(5)總卷號(Volume)
(6)期號(Number)
(7)起止頁號(First and last page number of the paper)
對文章標題、雜志名稱及標點符號的寫法,不同雜志有不同的要求。 如有的雜志要求寫全文章標題,但有的雜志卻不要求寫全。 大多數雜志名稱用縮略寫法,但也有少數雜志、名稱不用縮寫。有 的雜志把人名項用逗號分隔,有的則用分號分開。所以在具體書寫 時,還須認真查閱有關雜志的Instructions to authors(投稿須知)。
書籍的排列順序如下:
(1)作者姓名(Names and initials of all authors)
(2)書籍名稱(Title of the book referred to)
(3)編輯(出版商)姓名(Names of editors [publishers])
(4)版本(Volume number,Edition number)
(5)初版城市(The city of publication)
(6)出版社(Publisher)
(7)出版年份(Year of publication)
(8)起止頁數(First and last page numbers)
公司簡介 公司資質 筆譯服務 口譯服務 視頻服務 桌面排版 本地化服務 合作企業 |
![]() 掃一掃關注
遼寧語橋公眾號 |
024-31407107
地址: 遼寧省沈陽市皇姑區塔灣街11號信悅匯F1座1711室
郵箱: 1stopchina@1stopasia.com
手機: 13624219395, 15604052559
|